1
00:00:24,840 --> 00:00:25,840
என்ன இது?

2
00:00:27,680 --> 00:00:29,040
இது எப்படி இங்கு வந்தது?

3
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
என்ன?

4
00:00:39,460 --> 00:00:44,080
இது எல்சாவின் நெக்லஸ். நான் தான் கொடுத்தேன்
அவளுக்கு. அது எப்படி என் தலையணைக்கு அடியில் வந்தது?

5
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
எனக்கு தெரியாது.

6
00:00:46,160 --> 00:00:48,160
அவள் வஞ்சகமானவள்.

7
00:00:52,760 --> 00:00:54,100
இங்கே செக்ஸ் வாசனை.

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,460
நான் இங்கு உடலுறவு கொள்ளவில்லை...

9
00:00:58,460 --> 00:01:05,099
குட்டி குடுத்து

10
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
பிச்.

11
00:01:11,700 --> 00:01:17,460
நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

12
00:01:23,580 --> 00:01:25,260
கேளுங்கள், என்னால் விளக்க முடியும்.

13
00:01:26,350 --> 00:01:27,990
ஓ, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

14
00:01:29,010 --> 00:01:32,090
கெட் தி ஃபக் அவுட். நான் பார்க்கவே விரும்பவில்லை
நீங்கள் மீண்டும்.

15
00:01:41,330 --> 00:01:42,330
டைலர்,

16
00:01:50,250 --> 00:01:51,570
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

17
00:01:51,850 --> 00:01:52,970
சரி, என்ன ஆச்சு?

18
00:01:53,480 --> 00:01:56,980
கொஞ்சம் வேண்டும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
எல்சாவிற்கு பிறந்தநாள் ஆச்சரியம்.

19
00:01:57,480 --> 00:01:59,360
ஆனால் அவள் பிறந்த நாள் முன்பு போல் இருந்தது.

20
00:01:59,880 --> 00:02:02,080
சரி. சரி, அதுதான் செய்யும்
இவ்வளவு பெரிய ஆச்சரியம்.

21
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
சரி.

22
00:02:05,400 --> 00:02:06,400
ஆறு -இஷ்?

23
00:02:06,860 --> 00:02:08,160
இப்போதைக்கு அப்படித்தான்.

24
00:02:08,639 --> 00:02:10,479
ஆமாம், இது கொஞ்சம் கடைசி நிமிடம்.

25
00:02:10,740 --> 00:02:11,740
சரி.

26
00:02:12,000 --> 00:02:13,020
சரி. காத்திருங்கள்.

27
00:02:13,320 --> 00:02:16,800
ஆனால் எல்சா யாரையோ பார்க்கிறார் என்று நினைத்தேன்
வேறு. ஆம், அது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

28
00:02:17,100 --> 00:02:18,420
உண்மையில்? ஆம்.

29
00:02:19,360 --> 00:02:22,080
சரி. ஆமாம், நான் என் வழியில் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

30
00:02:22,410 --> 00:02:25,430
சரி, அது ஒரு ஆக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
ஆச்சரியம், அதனால் அவளை அழைக்கவோ அல்லது குறுஞ்செய்தி அனுப்பவோ வேண்டாம்

31
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
ஏதாவது, சரியா?

32
00:02:26,850 --> 00:02:27,668
சரி, அருமை.

33
00:02:27,670 --> 00:02:28,750
சரி, சிறிது நேரத்தில் சந்திப்போம்.

34
00:02:36,590 --> 00:02:38,510
எல்சா? ஏய், அம்மா, என்ன விஷயம்?

35
00:02:39,590 --> 00:02:43,530
ஏய், நான் டைலருக்காக நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
பிறந்தநாள்... டைலரின் பிறந்த நாளா?

36
00:02:43,990 --> 00:02:49,150
அது வரை இல்லை... எப்போது என்று தெரியவில்லை
உள்ளது, ஆனால்... இது சற்று முன்னதாக இருக்கலாம்,

37
00:02:49,350 --> 00:02:51,950
ஆனால் அதுதான் அதை இப்படி செய்யும்
ஆச்சரியம்.

38
00:02:52,410 --> 00:02:54,610
எனக்கு கேக் மற்றும் ஐஸ்கிரீம் மற்றும் முழுதும் கிடைத்தது
விஷயம்.

39
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
சரி.

40
00:02:56,830 --> 00:02:58,510
நீங்கள் 7 .30 என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

41
00:02:58,710 --> 00:03:02,390
நன்றாக இருக்கிறது. நான் செய்ய சில விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால்
என்னால் சாதிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

42
00:03:02,590 --> 00:03:06,330
சரி. நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஒரு பெரிய ஆச்சரியம், எனவே
அவரை அழைக்கவோ அல்லது குறுஞ்செய்தி அனுப்பவோ அல்லது எதையும் செய்யவோ வேண்டாம்.

43
00:03:06,690 --> 00:03:07,690
வருகிறேன், குழந்தை.

44
00:03:22,510 --> 00:03:23,489
உள்ளே வா.

45
00:03:23,490 --> 00:03:24,890
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நல்லது.

46
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
நல்லது.

47
00:03:30,550 --> 00:03:34,110
எல்லோரும் எங்கே? ஒரு இருப்பதாக நினைத்தேன்
கட்சி.

48
00:03:34,850 --> 00:03:39,590
சரி, உண்மையில்... உண்மையில் ஒரு இல்லை
கட்சி, இருக்கிறதா?

49
00:03:40,150 --> 00:03:41,330
சரி, நான் பொய் சொன்னேன்.

50
00:03:41,810 --> 00:03:44,150
ஆனால் வேறு வழியை யோசிக்க முடியவில்லை
உன்னை இங்கே அழைத்து வா.

51
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
அது ஏன்?

52
00:03:46,530 --> 00:03:47,530
ஏன் இல்லை?

53
00:03:47,870 --> 00:03:49,670
நான் உங்களுக்காக வருந்தினேன்.

54
00:03:50,250 --> 00:03:54,090
நான் உங்களுக்கு சிலவற்றை வழங்கலாம் என்று நினைத்தேன்
ஆலோசனை அல்லது சில ஆறுதல்.

55
00:03:55,550 --> 00:03:59,770
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், ஆனால் நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்
நானும் எல்சாவும் வேலை செய்ய முடியும்.

56
00:04:00,550 --> 00:04:03,630
நான் அவளை திரும்பப் பெற முடிந்தால்
நெடுவரிசை.

57
00:04:03,950 --> 00:04:06,070
அவள் அவற்றில் எதையும் திருப்பித் தரவில்லை
நாள் முழுவதும்.

58
00:04:06,330 --> 00:04:07,450
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.

59
00:04:07,730 --> 00:04:08,730
மன்னிக்கவும்.

60
00:04:10,330 --> 00:04:14,130
ஆமாம், அது மிகவும் மோசமானது. குறைந்தபட்சம் அது தெரிகிறது
அந்த வழியில்.

61
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
இங்கே வா.

62
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
உட்காருங்கள்.

63
00:04:18,950 --> 00:04:20,890
ஆம், ஆம். நிச்சயமாக.

64
00:04:24,590 --> 00:04:28,190
நீங்கள் தான்... நீங்கள் மிகவும் அபிமானமானவர்,
அன்பான இளைஞன்.

65
00:04:28,490 --> 00:04:30,450
மேலும் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

66
00:04:31,690 --> 00:04:38,430
நன்றி. அது உங்களுக்கு மிகவும் அருமை. என்றால்
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியும்... உம், நீ

67
00:04:38,430 --> 00:04:41,290
தெரியும், பிடிக்கும், ஆ... என்ன மாதிரி?

68
00:04:41,650 --> 00:04:42,930
ஒரு வேளை கட்டிப்பிடிக்கலாமா?

69
00:04:44,210 --> 00:04:46,210
ஒருவேளை ஒரு...

70
00:04:47,629 --> 00:04:48,629
நீ பார்,

71
00:04:54,090 --> 00:04:58,510
திருமதி. ஸ்டோனர், நான் நினைக்கவில்லை... நிறுத்துங்கள்
இந்த திருமதி விஷயத்துடன். நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்

72
00:04:58,510 --> 00:04:59,510
கேட்டி.

73
00:05:00,310 --> 00:05:02,310
சரி. சரி, கேட்டி.

74
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
நல்லது.

75
00:05:03,690 --> 00:05:08,050
உங்களுக்கு தெரியும், நாம் உண்மையில் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
நீ என் கணவர் என்பதால் இதைச் செய்கிறேன்

76
00:05:08,050 --> 00:05:09,390
மற்றும் உங்கள் மகள்.

77
00:05:09,790 --> 00:05:11,150
உங்களுக்கு இது தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

78
00:05:11,410 --> 00:05:13,010
உண்மையில், நீங்கள் செய்வதை நான் அறிவேன்.

79
00:05:45,290 --> 00:05:47,110
இந்த விஷயத்தை நாம் எப்படி அகற்றுவது?

80
00:05:47,670 --> 00:05:48,870
கொஞ்சம் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

81
00:05:49,150 --> 00:05:50,370
ஆம், என்னால் சொல்ல முடியும்.

82
00:06:10,300 --> 00:06:12,880
கடவுளே, அதை நீயே அகற்று.

83
00:06:13,300 --> 00:06:15,040
உன்னைப் பார்.

84
00:06:28,300 --> 00:06:29,780
ரொம்ப கெட்ட பையன்.

85
00:06:35,040 --> 00:06:38,640
அது போல. அப்படியா? அது போல.

86
00:07:20,370 --> 00:07:22,830
நாம் என்ன வேலை செய்கிறோம் என்று பார்ப்போம்.

87
00:07:40,110 --> 00:07:40,989
நன்றி, கடவுளே.

88
00:07:40,990 --> 00:07:42,950
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

89
00:07:48,010 --> 00:07:49,450
நான் நன்றாக செய்வேன்.

90
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
ம்ம் -ம்ம்.

91
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
ஓ, அது கடினம்.

92
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
ஃபக் யூ.

93
00:08:45,700 --> 00:08:49,280
கடவுளே, குழந்தை. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

94
00:08:52,740 --> 00:08:53,940
கடவுளே.

95
00:08:56,880 --> 00:09:00,260
கடவுளே!

96
00:09:00,840 --> 00:09:03,640
நான் அதை செய்வேன். நீ அதனுடன் விளையாடு,
தயவுசெய்து.

97
00:09:14,860 --> 00:09:15,940
என்ன செய்கிறாய்?

98
00:09:55,340 --> 00:09:57,100
கடவுளே, ஆம்.

99
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
இரண்டு, மூன்று.

100
00:09:58,720 --> 00:09:59,720
இரண்டு, மூன்று.

101
00:10:01,220 --> 00:10:02,220
ஃபக்.

102
00:10:30,920 --> 00:10:32,320
மன்னிக்கவும்.

103
00:11:25,620 --> 00:11:27,820
நீங்கள் சரியானவர்!

104
00:11:31,060 --> 00:11:33,360
கடவுளே, தயவுசெய்து நீங்கள் அதில் உட்கார முடியுமா?

105
00:11:33,660 --> 00:11:34,660
ஆம். ஆமாம்?

106
00:11:55,400 --> 00:11:55,999
ஓ, சீதை.

107
00:11:56,000 --> 00:11:58,720
ஓ, ஃபக். ஓ, ஃபக்.

108
00:12:01,560 --> 00:12:02,920
கடவுளே.

109
00:12:04,300 --> 00:12:05,800
ஓ, சீதை.

110
00:12:07,980 --> 00:12:14,720
கடவுளே.

111
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
ஓ

112
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
என் கடவுள்.

113
00:12:26,670 --> 00:12:27,629
திருப்பிக் கொடு.

114
00:12:27,630 --> 00:12:28,690
திருப்பிக் கொடு. திருப்பிக் கொடு.

115
00:12:30,050 --> 00:12:32,930
ஓ, சீதை.

116
00:12:34,650 --> 00:12:35,649
ஓ, இல்லை.

117
00:12:35,650 --> 00:12:37,830
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அங்கு இருக்கப் போகிறீர்கள்.

118
00:12:38,510 --> 00:12:40,830
நீங்கள் அங்கேயே இருக்கிறீர்கள். ஓ, சீதை.

119
00:12:47,190 --> 00:12:48,190
ஓ

120
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
மலம்.

121
00:12:49,710 --> 00:12:51,470
ஓ, சீதை. ஓ, சீதை.

122
00:12:51,870 --> 00:12:52,870
ஓ, சீதை. ஓ, சீதை.

123
00:13:03,589 --> 00:13:05,870
சரி, ஆரம்பிக்கலாம்.

124
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
ஓ

125
00:13:10,470 --> 00:13:11,870
ஃபக்.

126
00:13:13,350 --> 00:13:15,390
ஓ, கடவுளே.

127
00:13:15,650 --> 00:13:17,030
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

128
00:13:17,990 --> 00:13:18,990
ஓ, சீதை.

129
00:13:19,170 --> 00:13:20,350
ஓ, சீதை.

130
00:13:21,230 --> 00:13:22,650
ஓ, ஆமாம்.

131
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
அது போல. ஆம்.

132
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
அது உண்மையில் செய்கிறது.

133
00:13:27,320 --> 00:13:33,400
கடவுளே. ஓ

134
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
என் கடவுள். கடவுளே.

135
00:13:38,860 --> 00:13:40,080
கடவுளே.

136
00:14:10,569 --> 00:14:17,530
கடவுளே. கடவுளே. கடவுளே. ஐயோ

137
00:14:17,530 --> 00:14:18,530
கடவுள்.

138
00:14:19,250 --> 00:14:21,830
அட அடடா.

139
00:14:23,030 --> 00:14:25,910
கடவுளே.

140
00:14:26,250 --> 00:14:29,390
கடவுளே.

141
00:14:42,480 --> 00:14:45,600
நான் அதை விரும்பவில்லை, ஜாக். அது
மிகவும் நல்லது.

142
00:14:50,240 --> 00:14:51,039
ஓ

143
00:14:51,040 --> 00:15:00,000
ஃபக்.

144
00:15:00,440 --> 00:15:02,400
ஓ, ஃபக். ஓ, ஃபக்.

145
00:15:18,130 --> 00:15:19,990
கடவுளே, ஆம்.

146
00:15:51,180 --> 00:15:54,660
கடவுளே

147
00:16:19,260 --> 00:16:20,260
அப்படித்தான் இருக்கும்.

148
00:17:28,079 --> 00:17:33,960
கடவுளே. கடவுளே.

149
00:18:06,920 --> 00:18:09,020
அட ஷிட் ஷிட்.

150
00:18:09,640 --> 00:18:11,000
ஃபக் யூ.

151
00:18:25,000 --> 00:18:26,640
திருப்பிக் கொடு. திருப்பிக் கொடு.

152
00:18:28,220 --> 00:18:34,060
திருப்பிக் கொடு. திருப்பிக் கொடு. கொடுங்கள்
மீண்டும்.

153
00:18:35,220 --> 00:18:36,880
திருப்பிக் கொடு.

154
00:19:08,319 --> 00:19:11,120
நீங்கள்

155
00:19:11,120 --> 00:19:25,900
சரியான!

156
00:19:33,520 --> 00:19:35,720
அட அடடா. அட அடடா.

157
00:19:36,020 --> 00:19:37,120
அடடா.

158
00:19:40,560 --> 00:19:41,900
அடடா.

159
00:20:12,500 --> 00:20:15,220
குழந்தை, உங்கள் பெண்மை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

160
00:20:15,460 --> 00:20:16,700
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

161
00:20:17,020 --> 00:20:18,020
ஓ, ஆமாம்?

162
00:20:18,640 --> 00:20:20,100
ஓ, ஆமாம். திரும்பி வா, அன்பே.

163
00:20:22,340 --> 00:20:23,640
நான் உங்களை நடுவில் சந்திக்கிறேன்.

164
00:20:24,320 --> 00:20:28,380
ஓ, கடவுளே.

165
00:20:29,140 --> 00:20:30,140
ஓ, கடவுளே.

166
00:20:30,200 --> 00:20:31,660
ஆம். அடி.

167
00:22:22,429 --> 00:22:24,130
அங்கு. ஓ, சீதை.

168
00:22:24,350 --> 00:22:25,470
ஓ, சீதை.

169
00:22:27,250 --> 00:22:34,150
ஓ, சீதை.

170
00:22:34,150 --> 00:22:36,230
ஓ, சீதை. ஓ, சீதை.

171
00:22:36,570 --> 00:22:39,630
கடவுளே.

172
00:22:39,970 --> 00:22:42,090
அங்கேயே. அங்கேயே.

173
00:22:42,310 --> 00:22:43,310
ஆம்.

174
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
கெட்ட பூனைக்குட்டி போல.

175
00:23:07,860 --> 00:23:09,040
கடவுளே.

176
00:23:09,280 --> 00:23:10,720
கடவுளே.

177
00:23:11,260 --> 00:23:13,060
ஆம். ஆம்.

178
00:23:13,540 --> 00:23:15,640
ஆம். கடவுளே.

179
00:23:18,280 --> 00:23:19,280
ஓ, சீதை.

180
00:23:19,700 --> 00:23:21,900
ஓ, சீதை. ஓ, சீதை. தயவுசெய்து.

181
00:23:22,580 --> 00:23:23,940
தயவுசெய்து. தயவுசெய்து.

182
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
ஓ

183
00:23:27,300 --> 00:23:29,560
ஃபக். ஆம்.

184
00:23:30,320 --> 00:23:32,200
ஆம். செய்வோம்.

185
00:23:35,280 --> 00:23:37,540
அதை அப்படியே செய்யுங்கள். குழந்தை, அப்படி.

186
00:23:38,980 --> 00:23:39,700
ஓ

187
00:23:39,700 --> 00:23:46,420
அவள் வயதானவள்.

188
00:23:50,260 --> 00:23:54,300
அதை பிடி.

189
00:23:55,080 --> 00:23:56,280
அதை பிடி.

190
00:23:56,560 --> 00:23:57,640
அதை பிடி.

191
00:24:02,640 --> 00:24:05,790
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது. அப்படியே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எடுத்துக்கொள்
பெரிய.

192
00:24:06,010 --> 00:24:07,010
அது போல.

193
00:24:12,090 --> 00:24:16,650
என்னை அழைக்கவும்.

194
00:24:17,210 --> 00:24:18,210
என்னை அழைக்கவும்.

195
00:24:18,590 --> 00:24:19,590
என்னை அழைக்கவும்.

196
00:24:20,330 --> 00:24:21,710
முடியாது. தயவுசெய்து.

197
00:24:22,470 --> 00:24:23,770
ஃபக் யூ. அதை ஃபக்.

198
00:24:27,050 --> 00:24:28,050
என்னை அழைக்கவும்.

199
00:24:28,110 --> 00:24:29,110
என்னை அழைக்கவும்.

200
00:24:29,710 --> 00:24:30,790
என்னை அழைக்கவும்.

201
00:24:34,300 --> 00:24:41,240
அல்லது வேறு ஏதாவது நான் உங்களிடம் திரும்பினேன்
வேண்டாம்

202
00:24:41,240 --> 00:24:46,040
நீங்கள் எங்கு வைக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்கு தெரியும்
திரும்ப வேண்டும்

203
00:25:16,580 --> 00:25:17,580
ஆம்,

204
00:25:18,180 --> 00:25:19,180
அது போல.

205
00:25:40,299 --> 00:25:43,100
ஐயோ

206
00:25:43,100 --> 00:25:59,180
கடவுள்

207
00:26:10,340 --> 00:26:11,460
எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும்.

208
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
அப்படித்தான் செய்கிறீர்கள்.

209
00:26:58,519 --> 00:27:01,320
ஓ, ஃபக்.

210
00:27:15,399 --> 00:27:17,160
அங்கு. ஓ, என்னை அப்படிக் குடு.

211
00:27:17,440 --> 00:27:19,180
என்னை அப்படியே குடுங்க. கடவுளே.

212
00:27:19,900 --> 00:27:23,180
ஓ, கடவுளே.

213
00:27:23,760 --> 00:27:25,960
ஓ, கடவுளே. ஓ, வருகிறேன்.

214
00:27:27,440 --> 00:27:28,440
கடவுளே.

215
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
ஓ

216
00:27:30,240 --> 00:27:31,360
என் கடவுள். கடவுளே. ஓ

217
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
என் கடவுள்.

218
00:27:46,910 --> 00:27:47,910
குடுத்துடு!

219
00:27:48,940 --> 00:27:50,040
ஜான்,

220
00:27:51,400 --> 00:27:52,900
நீ ஒரு அயோக்கியன்.

221
00:28:37,379 --> 00:28:38,379
அம்மா!

222
00:28:38,880 --> 00:28:39,880
அம்மா!

223
00:28:40,200 --> 00:28:41,260
கடவுளே, எல்சா!

224
00:28:41,600 --> 00:28:45,780
டைலர்! ஏய், அது போல் இல்லை
அனைத்து இது முற்றிலும் வேறுபட்டது, இல்லை ...

225
00:28:45,780 --> 00:28:48,280
அதுவே உனக்கு என் வாழ்க்கையைக் கற்றுத் தரும்.

226
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
காத்திருங்கள்.

227
00:28:52,120 --> 00:28:54,020
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

228
00:28:56,480 --> 00:28:58,040
ஓ, சீதை.

229
00:28:58,980 --> 00:29:04,000
இடையே என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை
உங்களில் இருவர், நானும்...

230
00:29:04,430 --> 00:29:08,610
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்காதே. நான் போகிறேன்
எனக்கு உதவுங்கள்.

231
00:29:09,830 --> 00:29:10,910
மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.